Dance to 'Money, Money, Money'

　

EU Commision President Manuel Barroso (L) and Russian Prime Minister Vladimir Putin address reporters in Moscow February 6, 2009. The European Union met Russia on Friday for their first high-level talks since a price dispute between Moscow and Ukraine led to the most serious disruption to European gas supplies for years.

◆'Money, Money, Money' for Putin（Moscow Times）
◆Putin 'jiggles to ABBA hits' at gig（AFP)

メドベージェフはディープパープルのファンだという事を公言していたけれど、プーチンはどうやらABBAのファンだ。問題の繊細さから匿名を条件に関係者が明かした。

金融危機で大変な先月末の1月22日、クレムリン。プーチンはしばしの休息のため、バンドを招待しプライベートコンサートを開いた。招待されたバンドはABBAのトリビュートバンド「Bjorn Again」。


プーチンとその取りまきは、「マネー、マネー、マネー、」や「スーパートゥルーパー」「マンマ・ミア」などウエーブや指さしなどしながら熱狂的に踊りブラボーと叫んだ。プーチンの取りまきは7人の男性だった。プーチンの隣に正体不明の女性が座っていた、恐らく彼の妻だろう。とマネージャーのロッド・スティーブンが語った。

因みにバンドのギャラは29,000ドル。トータルのコストはわからない。

昨年、メドベージェフはジョー・リン・タナーを招きプライベートコンサートを開いた。五つ星ホテルに泊め、コンサート後に高価なスイス時計をプレゼントしている。

今回のビヨルン・アゲインはもっと厳格だったようだ。1時間のコンサートで取りまき達はずっと踊って楽しそうだったがバンドとの会話は一切なかった。コンサートが終っても「ありがとう」の一言も無かった。

バンドメンバーは会話することを要求したがそれは却下された。

スティーブンは電子メールのコメントでこう言った「誰かが電話してしてきて "突然だが、ロシアのモスクワ、クレムリンまで来て欲しい。我々はビヨルン・アゲインのコンサートを必要としている" て言われた時はいたずらかと思ったよ。それで、一体、誰が僕らをモスクワへ送ったのか考えていたけど、その内、可笑しくなってきて笑っちゃんだ。閃いたのさ。これは本物の取調べだってね」

プーチンがABBAのファンだという事を話すだけで、匿名希望ですかぁ（笑）。よくもばらしてくれたな毒でも飲めとか言われるのかな。ビートルズファンとしては有名だけど…。いやーでも、モスクワ・タイムズがこんな記事書くとはねぇ…そのほうがよっぽど怪しいわ（笑）。

Comments

楽しいサイトですね。ファンになっちゃいました。価格比較に関する情報を載せたサイトを運営していますので、よかったら遊びにきてください。

Posted by ゆうき at 2009年02月09日 11:05